کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 496


ਜੈਸੇ ਤਉ ਚਪਲ ਜਲ ਅੰਤਰ ਨ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪੂਰਨੁ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਰਵਿ ਸਸਿ ਕੋ ।
jaise tau chapal jal antar na dekheeat pooran pragaas pratibinb rav sas ko |

پھیر جس تراں چنچل جل چھلاں ماردے پانی دے روڑھ وچ سورج چندرمیں دے پورے پرگاس دا پرچھاواں نہیں دیکھیا جا سکدا۔

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਲੀਨ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਦੇਖੀਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਬਦਨ ਸਰੂਪ ਉਰਬਸ ਕੋ ।
jaise tau maleen darapan mai na dekheeat niramal badan saroop urabas ko |

جس تراں میلے شیشے وچوں اربسی اپچھرا ورگا سندر سروپی نرمل بدن سوہنا چہرا نہیں دیکھیا جا سکدا وا ار+بسِ = ہردے وچ وسدے پیارے دا سندر مکھڑا نہیں تکیندا۔

ਜੈਸੇ ਬਿਨ ਦੀਪ ਨ ਸਮੀਪ ਕੋ ਬਿਲੋਕੀਅਤੁ ਭਵਨ ਭਇਆਨ ਅੰਧਕਾਰ ਤ੍ਰਾਸ ਤਸ ਕੋ ।
jaise bin deep na sameep ko bilokeeat bhavan bheaan andhakaar traas tas ko |

جس تراں دیوے بناں پاس دا پدارتھ بھی نہیں دسدا تے گھر ہنیرا گھپّ ڈرونا لگدا ہے تراس تس تسکر دا تراس بھے چور دا بھی ہندا ہے۔

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਧਰਮ ਅਧਮ ਅਛਾਦਿਓ ਮਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਨਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ।੪੯੬।
taise maaeaa dharam adham achhaadio man satigur dhiaan sukh naan prem ras ko |496|

تسی پرکار مایا دے بھرم نال ڈھکیا ہویا ادھم منُ نیچ من؛ ستگراں دے دھیان دے پریم رس دے سکھ نوں نان ناہن نہیں پراپت ہو سکدا ۔۔496۔۔