کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 223

ਮਨ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਛਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਭੂਲਿਓ ਭ੍ਰਮ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਮਾਹੀ ਜੀ ।

man mrig mrigamad achhat antaragat bhoolio bhram khojat firat ban maahee jee |

برہمانند سروپی کستوری دے اندر پراپت ہندیاں سندیاں بھی من مرگا اس دے باہر ہون دے وکھیاں وکھے سکھ ہون دے بھلیکھے کارن بھلیا ہویا سنسار روپ جنگل اندر کھوجدا بھالدا پھریا کردا ہے جی بھائی جنو پیاریو!

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਗਤਿ ਏਕੈ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਹੁਇ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਜੀ ।

daadar saroj gat ekai saravar bikhai antar disantar hue samajhai naahee jee |

اکو ہی سروور تلاؤ اندر ڈڈو اتے سروج کول پھلّ دی گتِ پرورتی ورتمانتا وا نواس ہندا ہے۔ پر اس کول پھلّ دے اندر ہندیاں بھی اوس ڈڈو دے بھانے کتے دور ٹکانے ہندا ہے، اوس نوں سوجھ نہیں پیندی جی آپنے اندر کیونجُ کول پھل دیاں کومل پتیاں کسریاں وا اس دے پھل آدِ تیاگ کے جالا بھکھدا پھریا کردا ہے ایسا ہی جیواتما پرماتما دا سدیو سمیپی ہون تے بھی پریم رس نوں پریتیاگ کر کے جگت دیاں جنجالاں وچ ہی آنند نوں بھالدا رہندا ہے۔

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਤਜੈ ਨ ਬਿਖਿ ਬਿਖਮ ਕਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਾਵਨ ਬਿਰਖ ਲਪਟਾਹੀ ਜੀ ।

jaise bikhiaadhar tajai na bikh bikham kau ahinis baavan birakh lapattaahee jee |

جس پرکار سرپ رات دن باون چندن دے بوٹے نوں لپٹیاں رہِ کے بھی دکھدائی بھیالک وہُ نوں نہیں تیاگ سکیا کردا اہ اوس دی دھر دی بان وادی ہی ہے ایسا ہی منمکھ جیو سبھ بھانت دی پرورتی وچ ہی برہمانند رس دے جھلکے نوں ماندا ہویا بھی اس گلّ توں اگیات رہِ کے بکھی باسنا نوں اندروں تیاگن نہیں کر سکیا کردا۔

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੰਤਰ ਭੇਖਾਰੀ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਮਿਟਾਹੀ ਜੀ ।੨੨੩।

jaise narapat supanantar bhekhaaree hoe guramukh jagat mai bharam mittaahee jee |223|

ابناشی ندھی دا مالک ہندیاں بھی واستو وچ اس جیو دی دشا بلکل ایسی ہو رہی ہے جیسا کِ سپن اوستھا دے اندر ورتدے راجے دی بھکھاری بن پھرن وت ہندی ہے۔ کارن کیہ کِ گرمکھ بن کے ہی جگت اندرلا بھرم اس جیو دا مٹ سکدا ہے۔ تاں تے اودیا نیند نوارن تتھا بھرم بھلیکھیوں بچن واستے منکھّ گرمکھتا دھارن کرے ۔۔223۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675