کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 257

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

ستسنگ وکھے ملیاں گرمکھ پرکھ نوں شبد وکھے سرتِ دی استھتی دا مرم پراپت ہویا کردا ہے، جس دے ابھیاس کر کے گیان روپ، بھانُ سورج دی جوت ادے ہو پرگٹیا کردی ہے۔

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।

naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

سورج چڑھدے سار کول پھلاں دے کھڑن سمان نابھی سروور اندر نرمل جل روپ پراناں وکھے جو برہم کمل برہم پرکاش پراپتی دا کیندر استھان سروپ چکر چھایا ہویا پسریا ہویا ہے اوس دے دل پتر پرپھلت ہو کھڑ اؤندے ہن، بھاو اوس دا وگاس روپ انبھو ہو اؤندا ہے۔

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।

madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

جس دی مدھُ امرتمئی کمرند رس روپ لپٹ لہر دے پریم وچ پریپورن اگھایا ہویا رجیا من روپ بھورا مانو سکھ سمپٹ سکھ دے پٹارے ڈبے وکھے مگن ہو سما جاندا لین ہویا رہندا ہے۔

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।

akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

اس امود مود انانند روپ آنند سنساری سموہ آننداں دی اپیکھیا تاں انئنند روپ پر ویسے پرم آنند سروپ ستنتر آنند وکھے لو توں جو بنود آنندی کوتک پراپت ہندا ہے اوس دی کتھا کہانی اکتھ اکہِ روپ ہے۔ منود من+اود ہوئ انمن بسّ من وکھے ادے ہو اؤندی ہے انمنی اوستھا تے اہ مڑ ہور نہیں دھایا بھٹکیا کردا۔ مدون پاٹھ ہووے تاں مس ارتھ کرنے بھاو من انمنی بھاو وکھے مست ہو کے ہورنیں پاسیں وکھی وکاراں آدِ ولّ مڑ نہیں بھرمیا کردا ارتھات سدا لئی ہی ترپت ہویا رہندا ہے ۔۔257۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675