Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 257

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

Un sikh ascultător al Guru unește cuvântul divin cu conștiința sa în compania unor persoane sfinte. Asta luminează o lumină a cunoașterii lui Guru în mintea lui

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।

naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

Așa cum o floare de lotus înflorește odată cu răsăritul Soarelui, la fel și lotusul din iazul din regiunea buricului unui Sikh al Guruului înflorește odată cu răsăritul Soarelui Guru, cunoștințele care îl ajută să facă progres spiritual. Meditația Naamului progresează apoi odată cu Eva

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।

madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

Odată cu dezvoltarea descrisă mai sus, mintea ca un bondar se absoarbe în elixirul parfumat dătător de pace al lui Naam capturat de iubire. El este absorbit de fericirea lui Naam Simran.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।

akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

Descrierea stării extatice a unei persoane orientate spre Guru absorbită în numele Său este dincolo de cuvinte. Intoxicat în această stare spirituală superioară, mintea lui nu rătăcește în altă parte. (257)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675