Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Chiar și zei precum Shiv, Brahma, Sanak etc. sunt incapabili să dobândească importanța congregației pe care o obținem ținând compania discipolilor ascultători și devotați ai Adevăratului Guru nici măcar pentru o secundă.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

O perioadă foarte scurtă petrecută în sfânta congregație este cântată ca infinită, infinită de diferite scripturi religioase precum Simritis, Purans, Vede, alături de instrumentele muzicale și diferite moduri de a cânta.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Toate zeițele, zeii, comorile, fructele și mângâierile cerului cântă și își amintesc de pacea de care se bucurau chiar și cu o asociere fracțională cu adunarea sfinților.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Discipolii ascultători își atașează mintea și se absorb în cuvintele Adevăratului Guru cu o minte singulară, considerând că Adevăratul Guru este o formă completă și perfectă a Domnului. (341)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675