Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 137

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

O persoană conștientă de Guru înșiră cuvântul divin în firul conștiinței sale în compania unor persoane sfinte. El recunoaște prezența Domnului omniprezent sub formă de suflet în fiecare.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।

sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

El este mereu absorbit de iubirea și credința Domnului Guru în mintea lui. Îi tratează pe toți la fel și zâmbitor.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।

nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

Persoana conștientă de Guru care trăiește vreodată în prezența Adevăratului Guru este întotdeauna umilă și are intelectul de a fi sclavul sclavilor (al Guru). Și când vorbește, cuvintele lui sunt dulci și pline de rugăminte.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।

poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

O persoană orientată spre Guru își amintește de El cu fiecare respirație și rămâne în prezența Domnului ca o ființă ascultătoare. Astfel sufletul său rămâne absorbit de comoara păcii și liniștii. (137)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675