Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 343

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

Adevărat din punct de vedere al formei, Adevăratul Guru este întruchiparea Domnului perfect. A te concentra pe Guru adevărat înseamnă a te concentra cu adevărat pe Domnul. Adevăratul Guru ne ajută să-l realizăm pe Domnul Numelui Etern.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

Cuvântul nestricat binecuvântat de Guru este etern în formă și acesta este mijlocul cunoașterii divine și al realizării Lui. Calea înțeleaptă de Guru, definită de Adevăratul Guru este eternă din punct de vedere al formei, dar această cale este dincolo de atingere.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

Adunarea discipolilor ascultători și sfinți ai lui Guru este sălașul Domnului etern. Cântând laudele Sale prin Gurbani cu o minte singulară, un discipol devotat devine una cu Dumnezeu, Domnul.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।

guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

Inima unui discipol al Guru-conștient de Guru este mereu plină de devotament iubitor și entuziasm pentru închinarea Lui. Salutați un discipol atât de rece și conștient de Guru din nou și din nou. (343)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675