Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 145

ਸਬਦ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਅਸਫੁਰਤਿ ਹੁਇ ਤੁਰਤ ਹੀ ਜੁਰਤਿ ਹੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੁਰਤ ਨਾਹੀ ।

sabad kee surat asafurat hue turat hee jurat hai saadhasang murat naahee |

În compania oamenilor evlavioși, mintea se concentrează cu ușurință asupra cuvântului divin. Aceasta are ca rezultat meditația perpetuă și neîntreruptă asupra Naamului.

ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਤੀਤਿ ਕੀ ਰੀਤਿ ਹਿਤ ਚੀਤ ਕਰਿ ਜੀਤਿ ਮਨ ਜਗਤ ਮਨ ਦੁਰਤ ਨਾਹੀ ।

prem parateet kee reet hit cheet kar jeet man jagat man durat naahee |

Ca urmare a unirii cu adunarea sfântă, distragerile mondene ale vieții de zi cu zi nu mai deranjează. Aderă la codul iubitor cu credință și încredere.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਹੁਇ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਸਾ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਝਰਤ ਨਾਹੀ ।

kaam nihakaam nihakaram hue karam kar aasaa niraas hue jharat naahee |

În virtutea păstrării companiei oamenilor sfinți, o persoană conștientă de Guru care se închină la Dumnezeu rămâne liberă de dorințele lumești, în ciuda faptului că trăiește în influența lor. El nu pretinde niciun credit pentru nicio faptă săvârșită. El rămâne lipsit de orice așteptări și speranțe și nu simte d

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਉਰ ਮਾਨਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜਗਤ ਮਹਿ ਭਗਤਿ ਮਤਿ ਛਰਤ ਨਾਹੀ ।੧੪੫।

giaan gur dhiaan ur maan pooran braham jagat meh bhagat mat chharat naahee |145|

În virtutea congregației sfinte, cu insuflarea cunoștințelor și percepției Domnului în minte și simțind prezența Lui în jur, un astfel de devot nu este niciodată înșelat sau păcălit în lume. (145)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675