Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 16

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

Practicând Naam Simran (meditația asupra Numelui Domnului) cineva poate transforma mintea rătăcită ca vântul într-o mișcare ascuțită și rapidă a peștilor. Dezvoltând asocierea cu cuvântul Adevăratului Guru, cineva atinge o stare nobilă.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।

soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

Nectarul vieții (pacea fericită) se obține doar prin meditație. Arzând ego-ul indestructibil și ucigând mintea nepieritoare, lăsând toate îndoielile și suspiciunile, cei care își stabilizează corpul, forța lor vitală își găsește o direcție.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।

ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

Arzând ego-ul indestructibil și ucigând mintea nepieritoare, lăsând toate îndoielile și suspiciunile, cei care își stabilizează corpul, forța lor vitală își găsește o direcție.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।

aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

Pe măsură ce spațiul se contopește cu spațiul, aerul cu aerul și apa se amestecă cu sursa sa, la fel și forța vieții se integrează cu strălucirea Domnului și este experimentată fericirea supremă. (16)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675