Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

Pe măsură ce sămânța semănată se dezvoltă într-un copac și cu timpul se extinde, tot așa și un Guru Adevărat a apărut din singura formă divină a Dumnezeului Atotștiutor, Atotputernic și Atotputernic.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

Așa cum un copac dă nenumărate fructe, la fel este și adunarea multor discipoli (Gursikhs) ai Adevăratului Guru.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

Concentrarea minții asupra formei sfinte a Adevăratului Guru care este manifestarea imanentă a Domnului, percepțiile sale sub forma cuvântului, contemplarea și înțelegerea formei transcendentale a lui Dumnezeu este în realitate contemplarea Domnului imanent.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

Adunându-se în sfânta adunare la locul stabilit și meditând la numele Domnului cu concentrare totală și închinare iubitoare, poate cineva să navigheze prin oceanul lumesc. (55)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675