Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

Habang ang binhing inihasik ay nagiging isang puno at sa paglipas ng panahon ay lumalawak ito, gayon din ang isang Tunay na Guru ay lumitaw mula sa isang banal na anyo ng lahat ng nakakaalam, lahat ng makapangyarihan, Makapangyarihang Diyos.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

Kung paanong ang isang puno ay nagbubunga ng hindi mabilang na mga bunga, gayon din ang pagtitipon ng maraming mga disipulo (Gursikhs) ng Tunay na Guru.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

Ang pagtutuon ng isip sa banal na anyo ng Tunay na Guru na siyang imanent na pagpapakita ng Panginoon, ang kanyang mga pananaw sa hugis ng salita, ang pagmumuni-muni at pag-unawa nito sa Transendental na anyo ng Diyos ay sa katotohanan ang pagmumuni-muni ng imanent Lord.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

Sa pamamagitan ng pagtitipon sa banal na kongregasyon sa itinakdang lugar at pagninilay-nilay sa pangalan ng Panginoon nang may buong konsentrasyon at mapagmahal na pagsamba, maaari bang maglayag sa makamundong karagatan. (55)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675