Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 284

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

Ang kahalagahan ng pagkikita ng Guru at mga lalaking nakatuon sa Guru ay walang limitasyon. Dahil sa malalim na pagmamahal sa puso ng Sikh ng Guru, ang liwanag na banal pagkatapos ay kumikinang sa kanya.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Nang makita ang kagandahan ng Tunay na Guru, ang Kanyang anyo, kulay at larawan ng Kanyang bawat paa, ang mga mata ng taong mapagmahal sa Guru ay namangha. Nagdudulot din ito ng pananabik sa kanyang isipan na makita at makita ang Tunay na Guru.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Sa pamamagitan ng hindi mauubos na pagsasanay ng pagmumuni-muni sa mga salita ni Guru, isang malambot at malambing na himig ng hindi natunog na musika ang lumilitaw sa mystical ikasampung pinto. Ang palagiang pagdinig nito ay nagdudulot sa kanya upang manatili sa isang estado ng kawalan ng ulirat.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Sa pamamagitan ng pagtutuon ng kanyang paningin sa Tunay na Guru at pagpapanatiling abala ang isip sa mga turo at sermon ng Guru, natatamo niya ang isang estado ng perpekto at kumpletong pamumulaklak. (284)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675