Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 53


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

Dahil sa maayos na estado ng pag-iisip, mga salita at kilos, ang isang disipulo ng Guru na biniyayaan ng mapagmahal na elixir ni Naam Simran, ay umabot sa isang mataas na kamalayan na estado.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।
lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

Dahil sa halimuyak ni Naam, biniyayaan siya ng Tunay na parang-Guru na sulyap. Ang Kanyang mga tainga ay palaging naririnig ang Kanyang makalangit na musika.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ
rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Ang maayos na pagsasama-sama ng salita at kamalayan na ito ay nagbibigay ng kanyang dila na maging matamis at nagbibigay-aliw.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ
naas baas ras srut sabad lakhaae hai

Ang pagbuga rin ng kanyang hininga ay mabango at sumasalamin sa kanyang mataas na estado ng maayos na relasyon sa pagitan ng kanyang mental faculties at Naam.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।
rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Kaya sa pamamagitan ng walang hanggang pagninilay-nilay sa Kanya, na may mabangong halimuyak ng pangalan ng Panginoon na namamalagi sa kanyang dila, mata, tainga at butas ng ilong, napagtanto ng isang taong may kamalayan sa Guru ang presensya ng Panginoon na nananatili sa milyun-milyong kosmos sa loob ng kanyang sarili. (53)