Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 53

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

Yn rhinwedd cyflwr cytûn y meddwl, y geiriau a'r gweithredoedd, mae disgybl Guru sy'n cael ei fendithio ag elicsir cariadus Naam Simran, yn cyrraedd cyflwr hynod ymwybodol.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

Yn rhinwedd persawr mwynhad Naam, mae wedi'i fendithio â chipolwg tebyg i'r Gwir Guru. Ei glustiau byth a glyw Ei nefol beroriaeth.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ

rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Mae'r cyfuniad cytûn hwn o air ac ymwybyddiaeth yn gwneud ei dafod yn felys ac yn gysur.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ

naas baas ras srut sabad lakhaae hai

Mae anadlu allan ei anadl hefyd yn persawrus ac yn adlewyrchu ei gyflwr uchel o berthynas gytûn rhwng ei gyfadrannau meddyliol a Naam.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।

rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Felly trwy fyfyrdod gwastadol arno, gydag arogl hyfryd enw'r Arglwydd yn aros ar ei dafod, ei lygaid, ei glustiau a'i ffroenau, mae person sy'n ymwybodol o Guru yn sylweddoli presenoldeb Arglwydd sy'n aros mewn miliynau o gosmoau ynddo'i hun. (53)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675