Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

Gwir Guru yw gwir ffurf yr Arglwydd hwnnw sydd ag atomau di-rif wedi'u cynnwys, sydd â miliynau o ryfeddodau wedi'u hamsugno yn Ei ffurf anhygoel.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Dduw na all hyd yn oed ei ben pell ac agos gael ei ddirnad gan filiynau o gefnfor, miliynau o ddyfnderoedd sy'n teimlo eu bod wedi'u trechu gan ddidwylledd yr Arglwydd, mae'r Gwir Gwrw yn ymgorfforiad o Arglwydd o'r fath.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Arglwydd y mae ei ffurf mor arswydus a rhyfeddol, yr hwn ni all neb ei amgyffred, y mae ei wybodaeth yn anrhyfeddol, ni all llawer o orchwylion a draethir mewn myfyrdod llwyr ei gyrraedd, megis ffurf y Gwir Guru.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Duw sydd y tu hwnt i gyrraedd, na ellir gwybod ei gyfrinach, sy'n anfeidrol, sy'n Dduw duwiau, dim ond yng nghynulleidfa'r seintiau a'r Gursikhiaid y gellir cyflawni gwasanaeth Gwir Guru tebyg. (Dim ond yng nghwmni'r myfi sanctaidd y gellir myfyrio ar wir Dduw