Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 35

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਿਮਾਂਡ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਧਾਰ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

rom rom kott brahimaandd ko nivaas jaas maanas aautaar dhaar daras dikhaae hai |

Arglwydd Goruchaf, y mae ei bob gwallt yn cynnal miliynau o gosmos wedi ymgnawdoli fel Satguru ar ffurf ddynol.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ੍ਰੀਮੁਖ ਸਬਦ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar sreemukh sabad gur sikhan sunaae hai |

Yr Arglwydd Omniprotector sydd â llawer o ffurfiau, yn ymddangos fel Guru wedi traddodi pregeth i'w ddisgyblion yn bersonol.

ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਜਗਤ ਭਗਤ ਜਾਹਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਲਡਾਏ ਹੈ ।

jag bhog neebed jagat bhagat jaeh asan basan gurasikhan laddaae hai |

Y Duw y mae yags cymod yn cael eu perfformio ar ei gyfer, bwyd ac offrymau yn cael eu gwneud, mae'r un Arglwydd ar ffurf Guru yn awr yn codlo ei Sikhiaid trwy ddosbarthu bwyd ac i'w ddisgyblion.

ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਕਬਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੩੫।

nigam sekhaad kabat net net kar pooram braham gurasikhan lakhaae hai |35|

Mae'r Creawdwr goruchaf, y mae Shesh Nag ac eraill wedi'i alw gan enwau di-rif, bellach yn cael ei amlygu fel Guru yn dangos ei Hun i'w ffyddloniaid (Y Sikhiaid). (35)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675