Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 104

ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਸਮ ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਤਾ ਕੈ ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮਸਰਿ ਜਾਨੀਐ ।

lochan dhiaan sam losatt kanik taa kai sravan usatat nindaa samasar jaaneeai |

Sikh selog o'r Guru, mae talp o bridd ac aur yn gyfartal o ran gwerth. Felly, yr un yw canmoliaeth ac athrod iddo.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮ ਤੁਲਿ ਤਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਮਸਰਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naasakaa sugandh biragandh sam tul taa kai ridai mitr satr samasar unamaaneeai |

I'r Sikh selog hwnnw, nid yw persawr ac arogl budr yn golygu dim. Felly mae'n trin ffrind a gelyn fel ei gilydd.

ਰਸਨ ਸੁਆਦ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਮਾਨਿ ਤਾ ਕੈ ਕਰ ਸਪਰਸ ਜਲ ਅਗਨਿ ਸਮਾਨੀਐ ।

rasan suaad bikh amrit samaan taa kai kar saparas jal agan samaaneeai |

Iddo ef nid yw blas gwenwyn yn wahanol i flas neithdar. Mae'n teimlo cyffyrddiad dŵr a thân fel ei gilydd.

ਦੁਖ ਸੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਆਪੈ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗੁ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੀਐ ।੧੦੪।

dukh sukh samasar biaapai na harakh sog jeevan mukat gat satigur giaaneeai |104|

Mae'n trin cysuron a thrallod fel ei gilydd. Nid yw'r ddau emosiwn hyn yn dylanwadu arno. Trwy ddiniwed a gwychder Gwir Guru, sydd wedi ei fendithio â Naam, mae'n cyflawni rhyddfreinio wrth fyw bywyd deiliad tŷ. (104)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675