Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 48

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

Oherwydd lloches y Gwir Guru a mowldio ei feddwl, ei eiriau a'i weithredoedd yn unol â'i ddysgeidiaeth, mae person sy'n ymwybodol o Guru yn dysgu am ddigwyddiadau'r tri byd yn gynhenid. Mae'n cydnabod y gwir Arglwydd yn preswylio o fewn.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।

man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

Gyda chydgordiad gweithredoedd, meddwl a geiriau, meddyliau y meddwl, dylanwadir ar ymadrodd y geiriau a'r gweithredoedd a gyflawnir.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Wrth i win gael ei fragu o jaggery, cansen siwgr a blodau Madhuca Indica, felly hefyd mae person sy'n ymwybodol o'r Guru yn cael llif unigryw elicsir Naam pan fydd Gyan o praeseptau ei Guru, Dhyan (crynodiad meddwl) ar y praeseptau hyn a gweithredoedd glân yn cael eu perfformio

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

Mae person sy'n ymwybodol o'r Guru yn satiates ei hun trwy yfed yn ddwfn elicsir cariadus enw'r Arglwydd a thrwy ei undeb â gair dwyfol y Gwir Guru, mae'n byw mewn cyflwr o arfogaeth. (48)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675