Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

Mae Lloches Gwir Guru yn cyfateb i bererindod miliynau o fannau sanctaidd. Mae gwasanaeth miliynau o dduwiau a duwiesau hefyd yn cyfateb i fyw yng ngwasanaeth Gwir Guru.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

Mae pob chwant yn ffrwythloni Yn noddfa sanctaidd Gwir Guru. Erys yr holl alluoedd gwyrthiol yn bresennol am byth.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

Myfyrdod ar enw'r Arglwydd a wneir yn lloches y Gwir Gwrw ond heb unrhyw wobr yng nghefn y meddwl, yw lle'r holl gysuron a heddwch yn y byd. Mae Sikh selog yn amsugno ei hun yn Naam Simran ac yn hwylio ar draws y cefnfor bydol besi

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

Mae gogoniant lloches Gwir Guru y tu hwnt i amgyffrediad. Fel Arglwydd tragwyddol, mae'n dinistrio pob gweithred ac anwedd sylfaenol ac yn llenwi person â rhinweddau. (72)