Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 392

ਜੈਸੇ ਏਕ ਜਨਨੀ ਕੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਸਭ ਹੀ ਮੈ ਅਧਿਕ ਪਿਆਰੋ ਸੁਤ ਗੋਦ ਕੋ ।

jaise ek jananee kai hot hai anek sut sabh hee mai adhik piaaro sut god ko |

Yn union fel y mae gan fam lawer o feibion, ond un yn ei glin yw'r anwylaf iddi;

ਸਿਆਨੇ ਸੁਤ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬੀਚਾਰ ਬਿਖੈ ਗੋਦ ਮੈ ਅਚੇਤੁ ਹੇਤੁ ਸੰਪੈ ਨ ਸਹੋਦ ਕੋ ।

siaane sut banaj biauhaar ke beechaar bikhai god mai achet het sanpai na sahod ko |

Mae'r meibion hynaf yn dal wedi ymgolli yn eu gweithgareddau masnachol ond mae un mewn lap yn anwybodus o bob atyniad o gyfoeth, nwyddau a chariad brodyr a chwiorydd;

ਪਲਨਾ ਸੁਵਾਇ ਮਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਕਾਜਿ ਲਾਗੈ ਜਾਇ ਸੁਨਿ ਸੁਤ ਰੁਦਨ ਪੈ ਪੀਆਵੈ ਮਨ ਮੋਦ ਕੋ ।

palanaa suvaae maae grihi kaaj laagai jaae sun sut rudan pai peeaavai man mod ko |

Gan adael y babi diniwed yn y crud, mae'r fam yn mynychu tasgau domestig eraill o hyd ond yn gwrando ar gri y babi, mae'n rhedeg ac yn bwydo'r plentyn.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੋਈ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਰਹੇ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਕੋ ।੩੯੨।

aapaa khoe joee gur charan saran gahe rahe niradokh mokh anad binod ko |392|

Fel y plentyn diniwed, mae'r sawl sy'n colli ei hunan ac yn cymryd lloches traed sanctaidd y Gwir Guru, wedi'i fendithio â chysegriad Naam-Simran-Mantar sy'n ei achub rhag drygioni bydol; ac wrth fwynhau gwynfyd Naam Simran mae'n cyflawni salvati

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675