Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 31

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਗੁਨ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਪੰਚ ਤਤ ਉਲੰਘਿ ਪਰਮ ਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

trigun ateet chaturath gun gamitaa kai panch tat ulangh param tat vaasee hai |

gan ddatgysylltu ei hun oddi wrth yr atyniadau bydol a'r tri o maya, mae person sy'n ymwybodol o'r Guru yn cael y pedwerydd cyflwr ac yn taflu holl addoliadau'r corff yn byw yng nghof yr Arglwydd.

ਖਟ ਰਸ ਤਿਆਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਭਏ ਪੂਰ ਸੁਰਿ ਸਪਤ ਅਨਹਦ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

khatt ras tiaag prem ras kau praapat bhe poor sur sapat anahad abhiaasee hai |

Nid yw yn cael ei swyno gan chwaeth pethau bydol, ac yn mwynhau gwynfyd cariad yr Arglwydd ; a cherddoriaeth nefol trwy ei gadw Ef yn ei feddwl drwy'r amser

ਅਸਟ ਸਿਧਾਂਤ ਭੇਦ ਨਾਥਨ ਕੈ ਨਾਥ ਭਏ ਦਸਮ ਸਥਲ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

asatt sidhaant bhed naathan kai naath bhe dasam sathal sukh saagar bilaasee hai |

y mae yn ymwrthod â ffyrdd Naths ac yn rhagori arnynt ; yn holl-ysbrydol, ac yn cyraedd yr eithaf, yn mwynhau pob dedwyddwch a thangnefedd.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਝਰੈ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਗੁਰ ਪਰਚੇ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੧।

aunaman magan gagan hue nijhar jharai sahaj samaadh gur parache udaasee hai |31|

oherwydd ei gyflwr ysbrydol uchel a'i ymwybyddiaeth ymwybodol yn y Dasam Duar, mae'n ymwahanu oddi wrth bethau bydol ac yn aros mewn cyflwr o wynfyd. (31)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675