Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 348

ਸੋਭਿਤ ਸਰਦ ਨਿਸਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰਥਮ ਸਹੇਲੀ ਕਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਚਾਖੀਐ ।

sobhit sarad nis jagamag jot sas pratham sahelee kahai prem ras chaakheeai |

Sylwch: Rhowch y gorau i wylltineb a mwynhewch gariad y gŵr annwyl ar adeg ei gyfarfod. Mae'n noson aeafol ac mae'r Lleuad yn lledu ei golau o gwmpas. Mae ffrind i'r gynulleidfa sanctaidd yn annog i gael pregethau Guru er mwyn mwynhau .

ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਤੇਰੈ ਆਇ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਾਨ ਮਿਲੀਐ ਨਿਰੰਤਰ ਕੈ ਹੁਇ ਅੰਤਰੁ ਨ ਰਾਖੀਐ ।

pooran kripaa kai terai aae hai kripaanidhaan mileeai nirantar kai hue antar na raakheeai |

A phan ddaw'r Arglwydd glân yn ei gyflawn fendithion, ac y gorffwyso ar dy galon wely, yna cyfarfyddwch ag ef heb unrhyw amheuaeth nac attaliaeth.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਭਿਲਾਖੀਐ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt bhilaakheeai |

Bydded i'r meddwl pruddglwyfus barhau yn hiraethu am lwch persawrus traed lotus yr Arglwydd.

ਜੋਈ ਲਜਾਇ ਪਾਈਐ ਨ ਪੁਨਿ ਪਦਮ ਦੈ ਪਲਕ ਅਮੋਲ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗ ਮੁਖ ਸਾਖੀਐ ।੩੪੮।

joee lajaae paaeeai na pun padam dai palak amol pria sang mukh saakheeai |348|

Mae pobl sy'n ymwybodol o'r Guru yn tystio bod unrhyw briodferch sy'n ceisio sy'n parhau i fod yn swil ac yn swil ar adeg cyfarfod â'i gŵr, yr Arglwydd, yn colli'r cyfle prin hwnnw. Nid yw hi wedyn yn gallu cael y foment amhrisiadwy hyd yn oed ar ôl gwario arian di-rif. (348)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675