Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 393

ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।

karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

Oherwydd ei ddoethineb plentynnaidd a'i anymwybyddiaeth o bob math, mae plentyn yn ddieuog, nid yw'n dymuno dim, ac nid yw'n coleddu unrhyw elyniaeth na chyfeillgarwch â neb;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।

asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

Mae ei fam allan o gariad yn crwydro o hyd ar ei ôl gyda bwyd a dillad ac yn dweud geiriau cariadus elixir am ei mab;

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।

baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

Mae'r fam yn caru ei ffrindiau sy'n dal i gael cawod o fendithion ar ei mab ond mae un sy'n ei gam-drin neu'n dweud geiriau sâl drosto yn dinistrio ei thawelwch meddwl ac yn creu deuoliaeth.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।

taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

Fel y plentyn diniwed, mae Sikh ufudd y Guru yn cynnal didueddrwydd. Mae'n trin pawb fel ei gilydd ac yn rhinwedd y pleser o'r Naam Ras a fendithiwyd gan y Gwir Gwrw, mae'n aros mewn cyflwr o wynfyd. Pa fodd bynag yr adnabyddir ac yr adnabyddir ef gan y bydol p

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675