Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 582

ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਚਲੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਪਹੂਚੈ ਘਰ ਬਿਛਰੈ ਤੁਰਤ ਬਟਵਾਰੋ ਮਾਰ ਡਾਰ ਹੈਂ ।

sang mil chalai nirabighan pahoochai ghar bichharai turat battavaaro maar ddaar hain |

Yn union fel y mae dyn sy'n teithio yng nghwmni eraill yn cyrraedd adref yn ddiogel ond un sy'n cael ei wahanu, yn cael ei ladrata gan dacoits a'i ladd.

ਜੈਸੇ ਬਾਰ ਦੀਏ ਖੇਤ ਛੁਵਤ ਨ ਮ੍ਰਿਗ ਨਰ ਛੇਡੀ ਭਏ ਮ੍ਰਿਗ ਪੰਖੀ ਖੇਤਹਿ ਉਜਾਰ ਹੈਂ ।

jaise baar dee khet chhuvat na mrig nar chheddee bhe mrig pankhee kheteh ujaar hain |

Yn union fel na all pobl ac anifeiliaid gyffwrdd â chae wedi'i ffensio, ond mae cae heb ei ffensio yn cael ei ddinistrio gan bobl sy'n mynd heibio ac anifeiliaid.

ਪਿੰਜਰਾ ਮੈ ਸੂਆ ਜੈਸੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲੇਤ ਹੇਤੁ ਨਿਕਸਤਿ ਖਿਨ ਤਾਂਹਿ ਗ੍ਰਸਤ ਮੰਜਾਰ ਹੈ ।

pinjaraa mai sooaa jaise raam naam let het nikasat khin taanhi grasat manjaar hai |

Yn union fel y mae parot yn gweiddi Ram Ram pan mewn cawell ond cyn gynted ag y daw allan o gawell, mae cath yn neidio arno ac yn cael ei fwyta i ffwrdd.

ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਮਨ ਪਹੁਚੈ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਿਚਰਤ ਪੰਚੋ ਦੂਤ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਿਹਾਰ ਹੈਂ ।੫੮੨।

saadhasang mil man pahuchai sahaj ghar bicharat pancho doot praan parihaar hain |582|

Yn yr un modd, mae meddwl bod dynol yn cael cyflwr ysbrydol uwch pan fydd yn uno â Gwir Guru tebyg i Dduw. Ond o'i wahanu oddi wrth y Gwir Gwrw, mae'n crwydro o gwmpas ac yn cael ei ddinistrio (yn ysbrydol) gan y pum anwedd - chwant, dicter, afaris, ymlyniad a balchder

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675