કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 582

ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਚਲੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਪਹੂਚੈ ਘਰ ਬਿਛਰੈ ਤੁਰਤ ਬਟਵਾਰੋ ਮਾਰ ਡਾਰ ਹੈਂ ।

sang mil chalai nirabighan pahoochai ghar bichharai turat battavaaro maar ddaar hain |

જેમ બીજાના સંગાથમાં ફરતો માણસ સલામત ઘરે પહોંચે છે પણ જે છૂટા પડી જાય છે, તેને ડાકુઓ લૂંટીને મારી નાખે છે.

ਜੈਸੇ ਬਾਰ ਦੀਏ ਖੇਤ ਛੁਵਤ ਨ ਮ੍ਰਿਗ ਨਰ ਛੇਡੀ ਭਏ ਮ੍ਰਿਗ ਪੰਖੀ ਖੇਤਹਿ ਉਜਾਰ ਹੈਂ ।

jaise baar dee khet chhuvat na mrig nar chheddee bhe mrig pankhee kheteh ujaar hain |

જેમ કે વાડવાળા ખેતરને માણસો અને પ્રાણીઓ સ્પર્શી શકતા નથી પરંતુ વાડ વગરના ખેતરને પસાર થતા લોકો અને પ્રાણીઓ દ્વારા નાશ કરવામાં આવે છે.

ਪਿੰਜਰਾ ਮੈ ਸੂਆ ਜੈਸੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲੇਤ ਹੇਤੁ ਨਿਕਸਤਿ ਖਿਨ ਤਾਂਹਿ ਗ੍ਰਸਤ ਮੰਜਾਰ ਹੈ ।

pinjaraa mai sooaa jaise raam naam let het nikasat khin taanhi grasat manjaar hai |

જેમ પોપટ પાંજરામાં હોય ત્યારે રામ રામની બૂમો પાડે છે પણ પાંજરામાંથી બહાર નીકળતાની સાથે જ તેને બિલાડી ઘા મારીને ખાઈ જાય છે.

ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਮਨ ਪਹੁਚੈ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਿਚਰਤ ਪੰਚੋ ਦੂਤ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਿਹਾਰ ਹੈਂ ।੫੮੨।

saadhasang mil man pahuchai sahaj ghar bicharat pancho doot praan parihaar hain |582|

તેવી જ રીતે, મનુષ્યનું મન ઉચ્ચ આધ્યાત્મિક સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરે છે જ્યારે તે ભગવાન જેવા સાચા ગુરુ સાથે જોડાય છે. પરંતુ જ્યારે સાચા ગુરુથી અલગ થઈ જાય છે, ત્યારે તે ભટકે છે અને (આધ્યાત્મિક રીતે) પાંચ દૂષણો - વાસના, ક્રોધ, લોભ, આસક્તિ અને અભિમાનથી નાશ પામે છે.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675