કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 286

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

જેમ પાણી નીચે તરફ વહે છે અને પરિણામે ઠંડુ અને સ્પષ્ટ રહે છે, પરંતુ આગ ઉપરની તરફ જાય છે અને તેથી તે બળે છે અને પ્રદૂષણનું કારણ બને છે.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਲਿਲ ਬਰਨ ਸੋਈ ਸਿਆਮ ਅਗਨਿ ਸਰਬ ਬਰਨ ਛਬਿ ਛੀਨ ਹੈ ।

baran baran mil salil baran soee siaam agan sarab baran chhab chheen hai |

પાણી જ્યારે વિવિધ રંગો સાથે ભળી જાય છે ત્યારે તે એક જ શેડ્સમાં ફેરવાય છે, પરંતુ અગ્નિ જે તેના સંપર્કમાં આવે છે તે બધાના રંગ અને સુંદરતાને બગાડે છે.

ਜਲ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਪਾਲਕ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕਰਤ ਸੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।

jal pratibinb paalak prafulit banaasapatee agan pradagadh karat sukh heen hai |

પાણી અરીસા જેવું, સ્વચ્છ અને સારું કરનાર છે. તે વનસ્પતિ, છોડ અને વૃક્ષોના વિકાસમાં મદદ કરે છે. આગ વનસ્પતિને બાળી નાખે છે અને તેનો નાશ કરે છે. તેથી, તે દુઃખદાયક છે.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।੨੮੬।

taise hee asaadh saadh sangam subhaav gat guramat duramat sukh dukh heen hai |286|

ગુરુ લક્ષી અને આત્મલક્ષી લોકોના વર્તનની રીતો સમાન છે. ગુરુ લક્ષી વ્યક્તિ બધાને શાંતિ અને આરામ આપે છે કારણ કે તે ગુરુના આશ્રય અને માર્ગદર્શન હેઠળ રહે છે; જ્યારે એક સ્વ-ઇચ્છાદાર વ્યક્તિ બધા માટે દુઃખનું કારણ છે કારણ કે

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675