Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 286

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

Woda spływa w dół i w rezultacie pozostaje zimna i przejrzysta, ale ogień unosi się w górę i dlatego pali się i powoduje zanieczyszczenie.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਲਿਲ ਬਰਨ ਸੋਈ ਸਿਆਮ ਅਗਨਿ ਸਰਬ ਬਰਨ ਛਬਿ ਛੀਨ ਹੈ ।

baran baran mil salil baran soee siaam agan sarab baran chhab chheen hai |

Woda zmieszana z różnymi kolorami również przybiera te same odcienie, ale czerniący ogień niszczy cerę i piękno wszystkiego, co się z nią zetknie.

ਜਲ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਪਾਲਕ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕਰਤ ਸੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।

jal pratibinb paalak prafulit banaasapatee agan pradagadh karat sukh heen hai |

Woda jest jak lustro, czysta i dobrze czyniąca. Pomaga we wzroście roślinności, roślin i drzew. Ogień trawi i pali roślinność oraz niszczy ją. Dlatego jest to niepokojące.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।੨੮੬।

taise hee asaadh saadh sangam subhaav gat guramat duramat sukh dukh heen hai |286|

Podobne są wzorce zachowań ludzi zorientowanych na Guru i zorientowanych na siebie. Osoba zorientowana na Guru zapewnia wszystkim pokój i pocieszenie, ponieważ żyje pod schronieniem i kierownictwem Guru; podczas gdy osoba samowolna jest przyczyną cierpień dla wszystkich, ponieważ

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675