Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 337


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

Zastosowanie świętego pyłu lotosowych stóp prawdziwego Guru zaciera śmieci wszelkich czynów dokonanych w poprzednich wcieleniach pod wpływem wątpliwości, podejrzeń i braku wiary.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

Pijąc nektarowy eliksir ze świętych stóp Prawdziwego Guru, pozbywamy się nieczystości umysłu i stajemy się czyści (serca). Jest także wolny od wpływu pięciu zła i innych dualności.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।
charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

Osoba pogrążona w medytacji świętego imienia żyje w siedzibie Boga. Świadomość staje się stabilna i znajduje schronienie u Pana.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

Wiedza o chwale świętych stóp Prawdziwego Guru jest nieograniczona i rozległa. Jest magazynem wszelkich dóbr materialnych oraz dawcą doskonałym i kompletnym. (337)