Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 233

ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੁਤ ਉਦਮਾਦ ਠਟ ਘਟ ਘਟ ਘਟਿਕਾ ਮੈ ਸਾਗਰ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

maaeaa chhaaeaa panch doot bhut udamaad tthatt ghatt ghatt ghattikaa mai saagar anek hai |

Pożądanie, złość itp., pięć wad to cienie maji (mamony). Stworzyły one zawirowania w istotach ludzkich niczym demony. W wyniku tego w moim umyśle człowieka szaleje wiele oceanów wad i zła.

ਅਉਧ ਪਲ ਘਟਿਕਾ ਜੁਗਾਦਿ ਪਰਜੰਤ ਆਸਾ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਮੈ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕੀ ਟੇਕ ਹੈ ।

aaudh pal ghattikaa jugaad parajant aasaa lahar tarang mai na trisanaa kee ttek hai |

Życie człowieka jest bardzo krótkie, ale jego oczekiwania i pragnienia trwają eony. W oceanicznym umyśle pojawiają się fale wad, których pragnienia są niewyobrażalne.

ਮਨ ਮਨਸਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਛਿਨਕ ਮੈ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

man manasaa prasang dhaavat chatur kuntt chhinak mai khandd brahamandd jaavadek hai |

Pod wpływem tych wszystkich pragnień i pragnień umysł wędruje we wszystkich czterech kierunkach i w ułamku sekundy dociera do dalszych regionów.

ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਮਨ ਸਾਧਿਬੇ ਕਉ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਹੈ ।੨੩੩।

aadh kai biaadh kai upaadh kai asaadh man saadhibe kau charan saran gur ek hai |233|

Pomimo pochłonięcia troskami, dolegliwościami fizycznymi i wieloma innymi dolegliwościami, nie da się go powstrzymać przed wędrówką. Jedynym sposobem kontrolowania tego jest schronienie Prawdziwego Guru. (233)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675