Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 632

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਬਿਖੈ ਬਸੁਧਾ ਨਵਨ ਮਨ ਤਾ ਮੈ ਨ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਸਭ ਤਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho tat bikhai basudhaa navan man taa mai na utapat hue samaat sabh taahee mai |

Tak jak Ziemia jest najpokorniejsza z pięciu żywiołów. Dlatego produkuje tak wiele i wszystko, co do niego wraca.

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਆਂਗੁਰੀ ਮੈ ਸੂਖਮ ਕਨੁੰਗ੍ਰੀਆ ਹੈ ਕੰਚਨ ਖਚਤ ਨਗ ਸੋਭਤ ਹੈ ਵਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho aanguree mai sookham kanungreea hai kanchan khachat nag sobhat hai vaahee mai |

Tak jak mały palec dłoni jest najmniejszy i wygląda na wątły, tak jednak nosi się na nim pierścionek z brylantem.

ਜੈਸੇ ਨੀਚ ਜੋਨ ਗਨੀਅਤ ਅਤਿ ਮਾਖੀ ਕ੍ਰਿਮ ਹੀਰ ਚੀਰ ਮਧੁ ਉਪਜਤ ਸੁਖ ਜਾਹੀ ਮੈ ।

jaise neech jon ganeeat at maakhee krim heer cheer madh upajat sukh jaahee mai |

Podobnie jak muchy i inne owady zaliczane są do gatunków niskich, jednak niektóre z nich produkują tak cenne rzeczy, jak jedwab, perły, miód itp.;

ਤੈਸੇ ਰਵਿਦਾਸ ਨਾਮਾ ਬਿਦਰ ਕਬੀਰ ਭਏ ਹੀਨ ਜਾਤ ਊਚ ਪਦ ਪਾਏ ਸਭ ਕਾਹੀ ਮੈ ।੬੩੨।

taise ravidaas naamaa bidar kabeer bhe heen jaat aooch pad paae sabh kaahee mai |632|

Podobnie święci tacy jak Bhagat Kabir, Namdev Ji, Bidar i Ravi Das Ji, będąc nisko urodzonymi, osiągnęli znacznie wyższy poziom duchowy i pobłogosławili ludzkość swoimi wskazaniami, które uczyniły ich życie spokojnym i wygodnym.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675