Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 58

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।

guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Wszystkie religie tęsknią za wygodą i spokojem na ścieżce ludzi świadomych Guru. Wszystkie kulty i religie są podporządkowane ścieżce Guru

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

Wszyscy bogowie i ich święte rzeki tęsknią za schronieniem Satguru Ji. Brahma, twórca Wed, również pragnie przywiązać swój umysł do słów Guru.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Wszystkie religie są poszukiwaczami Naam Simran. Dzięki błogosławieństwom Guru można zdobyć wszystkie skarby świata, tak jak ryba otrzymuje wodę podtrzymującą życie.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।

jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Tak jak jogini są nieustannie pogrążeni w praktykowaniu ćwiczeń jogi, a światowy człowiek jest zawsze pochłonięty cieszeniem się rozkoszami, podobnie oddani Sikhowie pozostają pochłonięci wyższym stanem duchowym poprzez Naama Simrana i nie oddalają się od nich.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675