Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 67

ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਮਿਲਿ ਰਤਨ ਪਰੀਖਾ ਹੋਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਾਟ ਸਾਟ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।

ratan paarakh mil ratan pareekhaa hot guramukh haatt saatt ratan biauhaar hai |

Prawdziwość klejnotu może sprawdzić jedynie znawca branży. Podobnie czujny i uważny Sikh Guru handluje zakupem klejnotów takich jak Naam w sklepie Prawdziwego Guru.

ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਮਨਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕੈ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਅਪਾਰ ਹੈ ।

maanak heeraa amol man mukataahal kai gaahak chaahak laabh labhat apaar hai |

Ten, kto jest naprawdę zainteresowany handlem diamentami, perłami, rubinami i kamieniami szlachetnymi, tylko on czerpie z tego maksymalny zysk. Podobnie prawdziwi wielbiciele i uczniowie Guru handlują towarami Prawdziwego Naam i czynią swoje życie opłacalnym

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਸਾਹਨ ਕੈ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਦੁਆਰ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bisaahan kai param nidhaan prem nem guraduaar hai |

Pochłaniając umysł boskim słowem i handlując towarami Naam i Shabad (boskie słowo), Prawdziwy Guru błogosławi swojego ucznia skarbem miłości.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਭਵ ਤਰਤ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੬੭।

gurasikh sandh mil sangam samaagam kai maaeaa mai udaas bhav tarat sansaar hai |67|

Kiedy prawdziwy sługa spotyka się z Prawdziwym Guru; kiedy przyłącza się do kochającego i oddanego zgromadzenia Guru, taki uczeń, który zawsze towarzyszy Guru, pozostaje zdystansowany i nieskalany mają (mamoną). Bezkarnie żegluje po światowym oceanie. (

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675