Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 171

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।

pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

Miliony pocieszeń świata nie są wystarczające w obliczu uspokajającej ekstazy śpiewania pochwał Prawdziwego Guru, uosobienia Pana, niebiańskiego znawcy.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।

kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

Miliony wielkości świata są zwabione chwałą świętych stóp Prawdziwego Guru. Miliony światowych piękności wpadają w trans nad pięknem stóp Prawdziwego Guru.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।

komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

Miliony czułości świata poświęca się dla czułości stóp Prawdziwego Guru. Miliony ludzi spokoju szukają Jego schronienia i są zdumieni.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।

amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

Miliony nektarów spływają po nektarze świętych stóp Prawdziwego Guru. Tak jak trzmiel cieszy się słodkim nektarem kwiatu, wciągając go głęboko, tak osoba świadoma Guru pozostaje zanurzona w zapachu świętych stóp Prawdziwego Boga.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675