Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 138


ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

Dawcą wiedzy i kontemplacji zawsze stabilnej formy i imienia (Pan) jest Prawdziwy Guru. Osoba świadoma Guru słucha nauk Prawdziwego Guru i praktykuje Jego słowa w swoich czynach i działaniach.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

Dzięki wglądowi i kontemplacji Prawdziwego Guru osoba zorientowana na Guru traktuje wszystkich jednakowo. I jako taka jest osobą świadomą Pana, a dzięki znajomości słów Guru jest osobą świadomą Pana.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Praktykując całkowicie i cierpliwie nauki Prawdziwego Guru, jaśniejące światło pojawi się w nim. Napełnia się miłością Pana i osiąga wyższy stan duchowego bytu.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

Dzięki łasce medytacji Naam Pana, prowadzonej dzięki błogosławieństwom Prawdziwego Guru, przez cały czas pozostaje on w najbardziej ekstatycznym, dziwnym i błogim stanie. (138)