Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 138


ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

O que concede o coñecemento e a contemplación dunha forma e un nome sempre estables (Señor) é o verdadeiro Guru. Unha persoa consciente do Guru escoita as ensinanzas do Guru Verdadero e practica as súas palabras nos seus feitos e accións.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

En virtude da visión e contemplación do verdadeiro gurú, unha persoa orientada ao gurú trata todo de xeito uniforme. E como tal é unha persoa consciente do Señor e, debido ao coñecemento das palabras do Guru, é unha persoa consciente do Señor.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Ao practicar as ensinanzas do verdadeiro Guru completamente e con paciencia, a luz brillante aparece dentro del. Está cheo do amor do Señor e adquire un estado máis elevado de ser espiritual.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

Pola graza da meditación do Naam do Señor levada a cabo polas bendicións do verdadeiro Guru, el permanece no estado máis extático, estraño e feliz todo o tempo. (138)