Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 481

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾਹੀ ਤੇ ਗ੍ਰਿਹੇਸੁਰ ਹੁਇ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।

jaise tau patibritaa patibrit mai saavadhaan taahee te grihesur hue naaeikaa kahaavee |

Do mesmo xeito que unha muller leal e fiel é sempre consciente de cumprir coas súas obrigas de esposa, e iso a converte na persoa principal da familia.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵੈ ਸੋਭਤਿ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰਿ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਵਈ ।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pujaavai sobhat singaar chaar sihajaa samaavee |

O seu marido satisface todas as súas necesidades de roupa de cama, roupa, comida, riqueza, casa e outros bens, e ela, a cambio, embellece para gozar da unión co seu marido no leito nupcial.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਸੰਪਦਾ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਲੁਡੇ ਤੇ ਲਡਾਵਈ ।

satigur sikhan kau raakhat grihasat mai sanpadaa samooh sukh ludde te laddaavee |

Do mesmo xeito, o verdadeiro Guru mantén aos seus sikhs devotos e obedientes con amor na vida dos seus fogares. Coas bendicións do nome ambrosial do Señor, alcanza a paz espiritual na súa vida familiar.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਮਿਟਾਵਈ ।੪੮੧।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pavitr aan dev sev bhaau duteea mittaavee |481|

No desexo do nome sagrado, o verdadeiro Guru bendice aos seus sikhs con comida, roupa de cama, roupa, mansións e outros bens mundanos. Elimina toda a súa dualidade de servir e seguir a outros deuses e deusas. (481)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675