Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

gaanddaa mai mitthaas taas chhilakaa na leeo jaae daaram aau daakh bikhai beej geh ddaareeai |

medida que se toma o zume doce da cana de azucre e se desbota a cana; xa que se descartan as sementes da granada e das uvas;

aanb khiranee chhahaaraa maajh gutthalee katthor kharaboojaa aau kaleedaa sajal bikaareeai |

Mango, os dátiles teñen os seus endocarpos duros; o melón e as sandías aínda que doces liberan auga e tórnanse indignos de consumir moi pronto;

madh maakhee mai maleen samai paae safal hue ras bas bhe nahee trisanaa nivaareeai |

O mel cando se limpa das abellas e da cera faise difícil de renunciar a comelo;

sree gur sabad ras amrit nidhaan paan gurasikh saadhasang janam savaareeai |109|

Do mesmo xeito, un sikh do Guru, goza do Naam como un elixir en compañía de homes santos e fai que a súa vida sexa un éxito. (109)