Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 106

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

Despexando a mina e a túa diferenciación pola unión da mente e a palabra divina, un convértese nun humilde escravo do Guru. Fai que o seu presente sexa un éxito coa contemplación perpetua sobre o seu nome.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।

honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

Coa súa mente centrada no nome do Señor; vivindo a vida segundo as ensinanzas do Guru, acepta todos os acontecementos como vontade divina e bendicións.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

Un devoto que vive a vida de xefe de familia, absorto, na meditación do nome do Señor e atrapado no seu amor, goza sempre do elixir do seu nome.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

Tal escravo do Guru que ao centrar a súa mente no Señor considera ao Señor indestructible e sempre estable impregnado de cada mota, saúda e rende reverencia á forza que é a causa de todos os comezos. (106)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675