Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 106


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।
sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

Menghapuskan ranjau dan - pembezaanmu dengan penyatuan fikiran dan firman ilahi, seseorang menjadi hamba Guru yang rendah hati. Dia menjadikan hadiahnya berjaya dengan merenungkan nama-Nya secara berterusan.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।
honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

Dengan fikirannya tertumpu pada nama Tuhan; menjalani kehidupan mengikut ajaran Guru, dia menerima semua kejadian sebagai Kehendak dan berkat ilahi.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।
naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

Seorang penyembah yang menjalani kehidupan seorang perumah, asyik, dalam meditasi nama Tuhan dan terperangkap dalam kasih-Nya sentiasa menikmati elixir nama-Nya.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

Seorang hamba Guru yang dengan memusatkan fikirannya kepada Tuhan menganggap Tuhan yang tidak dapat dihancurkan dan sentiasa stabil meresap dalam setiap titik, memberi hormat dan memberi penghormatan kepada kuasa yang menjadi punca segala permulaan. (106)