Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 176


ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।
guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

Menerima khutbah permulaan Guru Sejati mengubah penglihatan luaran seseorang menjadi penglihatan ilahi. Tetapi kebijaksanaan asas menjadikan seseorang buta walaupun terdapat mata. Orang seperti itu ketandusan ilmu.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।
guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

Dengan khutbah Guru Sejati, pintu kesedaran yang tertutup rapat menjadi terbuka sedangkan ini tidak berlaku dalam kes orang yang mempunyai kebijaksanaan dan kehendak diri sendiri.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।
guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

Dengan mengamalkan nasihat Guru Sejati, seseorang menikmati ramuan cinta Tuhan selama-lamanya. Tetapi kebijaksanaan asas mengeluarkan bau busuk dari mulut akibat kata-kata yang buruk dan buruk yang diucapkan.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।
guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

Mengamalkan kebijaksanaan Guru Sejati menghasilkan cinta dan kedamaian sejati. Dia tidak pernah disentuh oleh suka atau duka dalam keadaan ini. Namun, kebijaksanaan asas tetap menjadi punca perselisihan, pertengkaran dan kesusahan. (176)