Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 485


ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

Tuhan yang namanya Ajoni (yang tidak pernah dilahirkan), bagaimana mungkin Dia dilahirkan. Dan atas sebab apakah orang-orang bodoh itu menetapkan Janam Ashtami (hari lahir Krishan Ji) sebagai hari puasa?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

Tuhan yang namanya Akal (di luar zaman), Kekal dan yang menjadi penyangga kehidupan seluruh dunia, bagaimana mungkin seorang pemburu membunuh-Nya dalam bentuk Krishan dan mendapat kehinaan?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।
niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

Tuhan yang namanya membuat seseorang berbuat baik, yang namanya membebaskan seseorang dari segala kejahatan, yang emansipasi, bagaimana mungkin Dia menjadi Penguasa pembantu susu dalam bentuk Krishan dan membuat mereka menderita dalam perpisahan-Nya?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।
paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

Mereka yang kehilangan permulaan Guru Sejati, menyokong fikiran jahil dalam mereka. Orang-orang yang jahil dan buta seperti itu mencipta berhala-berhala Tuhan yang memberi Hidup, Kekal, Kekal dan Tidak Bercela yang menjadikan Dia tuhan dan kemudian menjadi pengikut mereka dan