Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 485


ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

Zoti që quhet Ajoni (që nuk lind kurrë), si mund të ketë lindur. Dhe për çfarë arsye njerëzit budallenj e kanë caktuar Xhenam Ashtamin (ditëlindjen e Krishan Ji) si ditë agjërimi?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

Zoti emri i të cilit është Akal (përtej kohërave), i Përjetshëm dhe që është mbështetja jetësore e gjithë botës, si mundi një gjahtar ta kishte vrarë Atë në formën e Krishanit dhe të fitonte turp?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।
niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

Zoti emri i të cilit e bën njeriun të bëjë mirë, emri i të cilit e çliron njeriun nga të gjitha veset, i cili është emancipues, si mund të jetë Mjeshtri i qumështoreve në formën e Krishanit dhe t'i bëjë të vuajnë në ndarjen e Tij?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।
paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

Ata që janë të privuar nga fillimi i Guru-së së Vërtetë, mbështesin mendjen injorante në ta. Njerëz të tillë injorantë dhe të verbër krijojnë idhujt e Zotit Jetëdhënës, të Paprishshëm, të Pakohshëm dhe të Patëmetë duke e shndërruar Atë në perëndi dhe më pas bëhen ndjekës të tyre dhe