Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 151

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

Zoti i vërtetë (Satguru) është e vërteta. Fjala e tij është e vërteta. Asambleja e tij e shenjtë është e vërteta, por kjo e vërtetë realizohet vetëm kur dikush paraqitet përpara Zotit të Vërtetë (Satguru).

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

Soditja mbi vizionin e Tij është e vërteta. Bashkimi i ndërgjegjes me fjalën e Guru është e vërteta. Shoqëria e Sikhëve të Guru është e vërteta, por i gjithë ky realitet mund të pranohet vetëm duke u bërë një Sikh i bindur.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

Vizioni i Guru-së së Vërtetë është si vizioni dhe meditimi i Zotit. Predikimi i Guru-së së Vërtetë është njohuria hyjnore. Kongregacioni i Sikëve të Guru-së së Vërtetë është vendbanimi i Zotit. Por kjo e vërtetë mund të realizohet vetëm kur dashuria banon në mendje.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

Kujtimi i emrit të përjetshëm dhe të vërtetë të Zotit të Vërtetë është soditje dhe vetëdije e Guru-së së Vërtetë. Por kjo mund të realizohet vetëm pasi të jetë zhveshur nga të gjitha epshet dhe dëshirat e kësaj bote dhe duke e ngritur shpirtin në një mbretëri më të lartë. (151)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675