Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 83


ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

Perceptohet shoqërimi i njerëzve të shenjtë me zgjuarsi, shërbimi i Guru-së së Vërtetë plot shkëlqim dhe praktikimi i vazhdueshëm i Naam Simran, Zoti i papërshkrueshëm dhe i pakuptueshëm.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

Në traditën e vërtetë të konvertimit të mëkatarëve në individë të devotshëm, me anë të predikimit të Naam Simran, një Guru i Vërtetë i ndryshon personat bazë të ngjashëm me skorje hekuri në ar/gur-filozof. Dhe duke futur aromën e Naam Simranit në arrogantin si bambu

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

Kushdo që bëhet fisnik nga Satguru, ai përpiqet të bëjë fisnik edhe të tjerët. Një person i mbushur me vese, si skorje hekuri bëhet i pastër si ari apo edhe si guri filozofik. Dhe një person arrogant si bambu, duke u bërë i përulur me praktikimin e emrit të Zotit, fiton fragment

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।
saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

Shoqëria e Guru-t të shenjtë dhe të Vërtetë është si lumenj dhe liqene nga ku dishepujt e tij pinë eliksirin e Naamit dhe shuajnë etjen e tyre. Unë, një person fatkeq jam ende i etur, sepse jam plot me tipare të këqija dhe vese. Të lutem ji i mëshirshëm ndaj meje dhe më jep