कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 83


ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
सतिगुर देव सेव अलख अभेव गति सावधान साध संग सिमरन मात्र कै ।

जागृत होकर पवित्र व्यक्तियों की संगति करने, तेजोमय सच्चे गुरु की सेवा करने तथा निरंतर नाम सिमरन का अभ्यास करने से अवर्णनीय तथा अगम्य प्रभु का साक्षात्कार होता है।

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
पतित पुनीत रीति पारस करै मनूर बांसु मै सुबास दै कुपात्रहि सुपात्र कै ।

पापियों को पुण्यात्मा बनाने की सच्ची परम्परा में, नाम सिमरन के उपदेश से, सच्चा गुरु लोहे जैसे निकृष्ट व्यक्तियों को सोने/पारस पत्थर में बदल देता है। तथा बांस जैसे अहंकारी लोगों में नाम सिमरन की सुगंध भरकर, उन्हें पुण्यात्मा बना देता है।

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
पतित पुनीत करि पावन पवित्र कीने पारस मनूर बांस बासै द्रुम जात्र कै ।

जो व्यक्ति सद्गुरु द्वारा श्रेष्ठ बना दिया जाता है, वह दूसरों को भी श्रेष्ठ बनाने का प्रयत्न करता है। दुर्गुणों से ग्रसित, लौह-लावा जैसा व्यक्ति सोने या पारस-पत्थर के समान शुद्ध हो जाता है। और बांस जैसा अभिमानी व्यक्ति भगवान के नाम के अभ्यास से नम्र हो जाता है।

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।
सरिता समुंद्र साधसंगि त्रिखावंत जीअ क्रिपा जल दीजै मोहि कंठ छेद चात्रकै ।८३।

पवित्र और सच्चे गुरु की संगति नदियों और तालाबों के समान है जहाँ से उनके शिष्य नाम का अमृत पीकर अपनी प्यास बुझाते हैं। मैं अभागा व्यक्ति अभी भी प्यासा हूँ क्योंकि मुझमें दुर्गुण और बुराइयाँ भरी हुई हैं। कृपया मुझ पर दया करें और मुझे मोक्ष प्रदान करें।