कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 157

ਚਤੁਰ ਪਹਰ ਦਿਨ ਜਗਤਿ ਚਤੁਰ ਜੁਗ ਨਿਸਿ ਮਹਾ ਪਰਲੈ ਸਮਾਨਿ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੈ ।

चतुर पहर दिन जगति चतुर जुग निसि महा परलै समानि दिन प्रति है ।

चारों युगों वाले संसार में जीवन के दिन के चार पहरों और रात्रि के चार पहरों को महान विपत्ति के समान समझो, एक ऐसा खेल जो नियमित रूप से खेला जाता रहता है।

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਨੀਚ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਸੰਸਾਰ ਗਤਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਆਸਕਤਿ ਹੈ ।

उतम मधिम नीच त्रिगुण संसार गति लोग बेद गिआन उनमान आसकति है ।

चाओपराध के पासों की तरह, सांसारिक खेल की प्रगति कभी श्रेष्ठ, कभी क्षुद्र या कभी निम्न होती है। माया के तीन गुणों में जीने वाले लोग सांसारिक और आध्यात्मिक ज्ञान के बारे में बहस में उलझे रहते हैं।

ਰਜਿ ਤਮਿ ਸਤਿ ਗੁਨ ਅਉਗਨ ਸਿਮ੍ਰਤ ਚਿਤ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਬਿਰਲੋਈ ਗੁਰਮਤਿ ਹੈ ।

रजि तमि सति गुन अउगन सिम्रत चित त्रिगुन अतीत बिरलोई गुरमति है ।

एक दुर्लभ गुरु-उन्मुख, गुरु अनुयायी माया के इन तीन गुणों (रजस, तामस और सत्व) को बुरा मानता है और उनसे छुटकारा पाने का प्रयास करता है।

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਸਾਰ ਚਉਪਰ ਕੋ ਖੇਲ ਜਗ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜੁਗਲ ਹੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੈ ।੧੫੭।

चतुर बरन सार चउपर को खेल जग साधसंगि जुगल होइ जीवन मुकति है ।१५७।

संसार चार रंग के पासों का खेल है। जैसे चौपारा के खेल में दो पासे चलते हैं और प्रायः अनुकूल परिणाम देते हैं, उसी प्रकार सत्पुरुषों की संगति करने से बार-बार जन्म लेने से मुक्ति मिलती है। (157)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675