कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 501

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਲਾਸ ਪਤ੍ਰ ਨਾਗਬੇਲ ਮੇਲ ਭਏ ਪਹੁਚਤ ਕਰਿ ਨਰਪਤ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

जैसे तउ पलास पत्र नागबेल मेल भए पहुचत करि नरपत जग जानीऐ ।

जिस प्रकार ब्यूटिया फ्रोंडोसा का एक गुणहीन पत्ता जब पान के पत्ते के साथ जुड़ जाता है तो वह राजा के हाथ में पहुंच जाता है और यह बात विश्व भर में ज्ञात है।

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕੁਚੀਲ ਨੀਲ ਬਰਨ ਬਰਨੁ ਬਿਖੈ ਹੀਰ ਚੀਰ ਸੰਗਿ ਨਿਰਦੋਖ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

जैसे तउ कुचील नील बरन बरनु बिखै हीर चीर संगि निरदोख उनमानीऐ ।

जिस प्रकार नीला रंग सभी रंगों में गंदा माना जाता है, लेकिन उसी रंग के वस्त्र में जब हीरा जड़ दिया जाता है तो वह दोषरहित और शुद्ध माना जाता है।

ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਸਮੈ ਮਹਾ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਸੰਖ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜਗ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਆਨੀਐ ।

सालग्राम सेवा समै महा अपवित्र संख परम पवित्र जग भोग बिखै आनीऐ ।

जैसे शंख समुद्री कीड़े का कंकाल होने के कारण अपवित्र है, किन्तु मूर्तिपूजा, प्रसाद वितरण तथा योगाभ्यास के समय इसका बजाना श्रेष्ठ तथा पवित्र माना गया है।

ਤੈਸੇ ਮਮ ਕਾਗ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਮਾਰ ਨ ਉਠਾਵਤ ਗਾਵਤ ਗੁਰਬਾਨੀਐ ।੫੦੧।

तैसे मम काग साधसंगति मराल माल मार न उठावत गावत गुरबानीऐ ।५०१।

इसी प्रकार, सच्चे गुरु के समक्ष संतों का समूह हंसों का समूह है, जहाँ मैं, कौए के समान स्वभाव वाला, गुरुबाणी का कीर्तन करने वाला व्यक्ति, नहीं गया। (501)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675