कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 296

ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਅਛਤ ਰਵਿ ਰਾਹ ਨ ਸਕਤ ਗ੍ਰਸਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗੋਚਰੁ ਹੁਇ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰਹਨ ਹੈ ।

चंद्रमा अछत रवि राह न सकत ग्रसि द्रिसटि अगोचरु हुइ सूरज ग्रहन है ।

चन्द्रमा की उपस्थिति में राहु सूर्य को ग्रसित नहीं कर सकता, किन्तु जब सूर्य चन्द्रमा से छिप जाता है, तो सूर्यग्रहण होता है। (यहाँ चन्द्रमा उस श्रेष्ठ व्यक्ति का प्रतीक है, जिसकी संगति में माया उष्ण स्वभाव वाले सूर्य को ग्रसित नहीं करती)।

ਪਛਮ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਚੰਦ੍ਰਮੈ ਨਮਸਕਾਰ ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਸਸਿ ਕੇਤ ਖੇਤ ਹਨਿ ਹੈ ।

पछम उदोत होत चंद्रमै नमसकार पूरब संजोग ससि केत खेत हनि है ।

पूर्व और पश्चिम क्रमशः सूर्य और चंद्रमा की दिशाएं हैं। अमावस्या के दो दिन बाद जब चंद्रमा पश्चिम में दिखाई देता है, तो सभी उसे नमस्कार करते हैं (भारतीय परंपराओं के अनुसार)। लेकिन पूर्णिमा के दिन, चंद्रमा पूर्व में उगता है और इसे ग्रहण नहीं किया जाता है।

ਕਾਸਟ ਮੈ ਅਗਨਿ ਮਗਨ ਚਿਰੰਕਾਲ ਰਹੈ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟ ਪਰਤ ਹੀ ਦਹਨ ਹੈ ।

कासट मै अगनि मगन चिरंकाल रहै अगनि मै कासट परत ही दहन है ।

अग्नि बहुत समय तक लकड़ी में छिपी रहती है, लेकिन जैसे ही लकड़ी अग्नि को छूती है, वह जल उठती है (यहाँ अग्नि नीच पापी मनुष्य का प्रतीक है, जबकि ठंडे दिमाग वाली लकड़ी को ईश्वर से डरने वाले व्यक्ति के रूप में दर्शाया गया है)।

ਤੈਸੇ ਸਿਵ ਸਕਤ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਸਹ ਸਹਨ ਹੈ ।੨੯੬।

तैसे सिव सकत असाध साध संगम कै दुरमति गुरमति दुसह सहन है ।२९६।

इसी प्रकार दुष्टचित्त और स्वेच्छाचारी व्यक्तियों की संगति करने से दुःख और कष्ट भोगना पड़ता है, किन्तु गुरुयुक्त व्यक्तियों की संगति करने से मोक्ष की प्राप्ति होती है। (296)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675