कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 362

ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰਾ ਸਮੈ ਨ ਏਕ ਸੈ ਆਵਤ ਸਬੈ ਕਾਹੂ ਸਾਧੂ ਪਾਛੈ ਪਾਪ ਸਬਨ ਕੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

तीरथ जात्रा समै न एक सै आवत सबै काहू साधू पाछै पाप सबन के जात है ।

तीर्थयात्रा पर जाने वाले सभी तीर्थयात्री एक जैसे नहीं होते। लेकिन जब उच्च आध्यात्मिक स्तर का कोई विरल संन्यासी उन्हें तीर्थयात्रा का आदेश देता है, तो उन सभी के पाप नष्ट हो जाते हैं।

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੈਨਾ ਸਮਸਰਿ ਨ ਸਕਲ ਹੋਤ ਏਕ ਏਕ ਪਾਛੇ ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਰੇ ਖਾਤ ਹੈ ।

जैसे न्रिप सैना समसरि न सकल होत एक एक पाछे कई कोटि परे खात है ।

चूंकि राजा की सेना में सभी सैनिक समान रूप से बहादुर नहीं होते, लेकिन एक बहादुर और साहसी सेनापति के नेतृत्व में वे एक शक्तिशाली सेना बन जाते हैं।

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਜਲ ਬਿਮਲ ਬੋਹਿਥ ਬਸੈ ਏਕ ਏਕ ਪੈ ਅਨੇਕ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਾਤ ਹੈ ।

जैसे तउ समुंद्र जल बिमल बोहिथ बसै एक एक पै अनेक पारि पहुचात है ।

जिस प्रकार एक जहाज अन्य जहाजों को तूफानी समुद्र से सुरक्षित किनारे तक ले जाता है, उसी प्रकार इन जहाजों के कई यात्री भी दूसरे छोर तक सुरक्षित पहुंच जाते हैं।

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਖਾ ਅਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਸਨਮੁਖ ਓਟ ਗਹੇ ਕੋਟ ਬਿਆਸਾਤ ਹੈ ।੩੬੨।

तैसे गुरसिख साखा अनिक संसार दुआर सनमुख ओट गहे कोट बिआसात है ।३६२।

इसी प्रकार सांसारिक स्तर पर भी अनेक गुरु और शिष्य हैं, परंतु जिसने भगवान के स्वरूप सच्चे गुरु की शरण ले ली है, उसके सहारे लाखों लोग भवसागर से तर जाते हैं। (362)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675