कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 657

ਘਰੀ ਘਰੀ ਟੇਰਿ ਘਰੀਆਰ ਸੁਨਾਇ ਸੰਦੇਸੋ ਪਹਿਰ ਪਹਿਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸਮਝਾਇ ਹੈ ।

घरी घरी टेरि घरीआर सुनाइ संदेसो पहिर पहिर पुन पुन समझाइ है ।

घड़ी हर पहर और हर पहर (दिन/रात का एक चौथाई भाग, अर्थात समय बीत रहा है) के बाद बार-बार और ऊंची आवाज में संदेश देती है।

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਜਲ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬੇਲੀ ਬੂੜਤ ਹੈ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਪਾਪਨ ਕੀ ਨਾਵਹਿ ਹਰਾਇ ਹੈ ।

जैसे जैसे जल भरि भरि बेली बूड़त है पूरन हुइ पापन की नावहि हराइ है ।

जैसे जल घड़ी बार-बार डूबती है, हे मानव! तुम भी अपने बढ़ते पापों से अपने जीवन रूपी नाव को डुबो रहे हो।

ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੋਰ ਕੈ ਪਾਹਰੂਆ ਪੁਕਾਰ ਹਾਰੇ ਚਾਰੋ ਜਾਮ ਸੋਵਤੇ ਅਚੇਤ ਨ ਲਜਾਇ ਹੈ ।

चहूं ओर सोर कै पाहरूआ पुकार हारे चारो जाम सोवते अचेत न लजाइ है ।

सद्गुरु तुम्हें चारों ओर से बार-बार सावधान कर रहे हैं कि हे असावधान और मूर्ख मनुष्य! तुम्हारे रात्रि रूपी जीवन के चारों पहर अज्ञानता में सोते हुए व्यतीत हो रहे हैं। तुम्हें अपनी चिंता की कोई लज्जा नहीं है।

ਤਮਚੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਹੀ ਉਘਾਰ ਆਂਖੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ਹੈ ।੬੫੭।

तमचुर सबद सुनत ही उघार आंखै बिन प्रिय प्रेम रस पाछै पछुताइ है ।६५७।

हे जीव! जागरूक हो जाओ, मुर्गे की बांग के साथ अपनी आँखें खोलो, अपने शरीर की आवश्यकताओं को पूरा करने के बाद सावधान हो जाओ, प्रभु के साथ प्रेम रूपी अमृत का स्वाद लो। प्यारे प्रभु के नाम अमृत का रसास्वादन किए बिना, अंत में पश्चाताप ही होगा।

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675